diff --git a/CHANGES b/CHANGES
index 23c20b1..967bdea 100644
--- a/CHANGES
+++ b/CHANGES
@@ -51,6 +51,7 @@ v2.38 (Unreleased)
  [misc] Have next/prev photo links remember display size
  [fix]  A few warnings triggered by sql query failures
  [fix]  PHP 8.1-related warnings
+ [fix]  Updated bug URLs.
 
 v2.37.1 (December 3, 2012)
 
diff --git a/src/include/config.php b/src/include/config.php
index 0d0254d..87059b1 100644
--- a/src/include/config.php
+++ b/src/include/config.php
@@ -43,7 +43,7 @@ $misc_script = FALSE; // in photo page footer
 $use_google_js = FALSE;
 
 // A URL to the bug tracker or whatnot for this site
-$bug_url = "http://bugs.shaftnet.org/";
+$bug_url = "https://git.shaftnet.org/gitea/slp/po/issues";
 
 /* Database connection details */
 
diff --git a/src/index_site.php.dist b/src/index_site.php.dist
index d5a7f36..eea5593 100644
--- a/src/index_site.php.dist
+++ b/src/index_site.php.dist
@@ -19,10 +19,10 @@
 <p>This site is running a development snapshot of the code that will 
 become the <i>next</i> major release (v2.37) of Photo Organizer.</p>
 
-<p>If something doesn't appear to work, please file a <a href="http://bugs.shaftnet.org">bug ticket</a>.</p>
+<p>If something doesn't appear to work, please file a <a href="https://git.shaftnet.org/gitea/slp/po/issues">bug ticket</a>.</p>
 
 <p>For more information about Photo Organizer's features and releases, 
-see the <a href="http://po.shaftnet.org/">Photo Organizer web site</a>.</p>
+see the <a href="https://po.shaftnet.org/">Photo Organizer web site</a>.</p>
 
 </blockquote>